www.amazon.fr/Chroniques-Thomas-Covenan ... 934&sr=8-3
Translates to:Enfin réédité dans son intégralité et dans une nouvelle traduction, l'un des plus grands chefs-d'œuvre de la Fantasy. Peu après son retour dans le monde " réel ", l'écrivain lépreux Thomas Covenant est de nouveau projeté dans le Fief, cette contrée à la fois familière et insolite, où le temps ne s'écoule pas de la même façon. Quarante ans ont passé depuis sa dernière visite, et c'est Elena, la fille de Léna, qui gouverne désormais le royaume. Un royaume menacé par Turpide le Rogue qui appelle les kresh, les ur-vils, les griffons, les lémures et autres créatures démoniaques à se rassembler pour constituer une armée. Désespérée, Elena supplie Covenant, le porteur d'or blanc, de les aider. Il devra compter avec Hile Troy, un aveugle de naissance, qui vient, lui aussi, du monde " réel ". Ces deux personnages que tout oppose réussiront-ils à repousser les hordes maléfiques ? La destinée de tout un peuple dépend de leurs choix.
(From babelfish.altavista.com/)Finally republished in its entirety and a new translation, one of largest chief-of?uvre of Fantasy. Little after its return in the "real" world, the leprous writer Thomas Covenant is again projected in the Stronghold, this region at the same time familiar and strange, where time does not pass in the same way. Forty years passed since its last visit, and it is Elena, the girl of Léna, which controls from now on the kingdom. A kingdom threatened by Turpide Rogue which calls the kresh, thecheap ones, let us scratch them, the démoniaques lémures and other creatures to gather to constitute an army. Despaired, Elena begs Covenant, the carrier of white gold, to help them. It will have to take into account Hile Troy, a blind man of birth, which comes, him also, of the "real" world. Will these two characters that all opposes succeed in pushing back the malefic hordes? The destiny of a whole people depends on their choices.
If you're really bored, try it for some of the other books.
Although I'd like to learn more about this "Turpide Rogue".-jay