Donaldson's Obscure Words - Official Thread

A place to discuss the books in the FC and SC. *Please Note* No LC spoilers allowed in this forum. Do so in the forum below.

Moderators: kevinswatch, Orlion

User avatar
[Syl]
Unfettered One
Posts: 13020
Joined: Sat Oct 26, 2002 12:36 am
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time

Post by [Syl] »

The Wounded Land, Chapter 9
Soon they were out in the center of the Mithil, riding the current under a red-wreathed sun and a cerulean sky. The warmer air made the water almost pleasant; and the pace of the River had slowed during the night, easing the management of the raft. Yet the sun's aurora nagged at Covenant. Even to his superficial sight, it looked like a secret threat, mendacious and bloodthirsty. Because of it, the warm sunlight and clear sky seemed like concealment for an ambush.
"It is not the literal past that rules us, save, possibly, in a biological sense. It is images of the past. Each new historical era mirrors itself in the picture and active mythology of its past or of a past borrowed from other cultures. It tests its sense of identity, of regress or new achievement against that past.”
-George Steiner
User avatar
Landwaster
The Gap Into Spam
Posts: 3781
Joined: Thu Nov 14, 2002 1:09 am
Location: Brisbane, Qld, Australia
Contact:

Post by Landwaster »

A-ha! Thanks Syl!
Do you think I like being this dangerous?
User avatar
[Syl]
Unfettered One
Posts: 13020
Joined: Sat Oct 26, 2002 12:36 am
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time

Post by [Syl] »

'Twas nothing.
"It is not the literal past that rules us, save, possibly, in a biological sense. It is images of the past. Each new historical era mirrors itself in the picture and active mythology of its past or of a past borrowed from other cultures. It tests its sense of identity, of regress or new achievement against that past.”
-George Steiner
User avatar
Dragonlily
Lord
Posts: 4186
Joined: Sat Jun 14, 2003 4:39 pm
Location: Aparanta
Contact:

Post by Dragonlily »

Great quote, though.
the warm sunlight and clear sky seemed like concealment for an ambush.
I love a well-turned paradox.
"The universe is made of stories, not atoms." -- Roger Penrose
User avatar
W.B.
<i>Elohim</i>
Posts: 170
Joined: Sun Sep 28, 2003 11:12 am
Location: Florida
Contact:

Post by W.B. »

I, too, agree, great paragraph. Cerulea, BTW, if you don't have it, is azure or sky blue.
The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in mind at the same time and still retain the ability to function.
-F. Scott Fitzgerald

Stephen R. Donaldson Ate My Dictionary
User avatar
amanibhavam
The Gap Into Spam
Posts: 1497
Joined: Tue Mar 12, 2002 9:54 am
Location: United Kingdom
Contact:

Post by amanibhavam »

Cerulean comes from Latin _coeruleus_.

I do not know, if "Rede" fits - is there an English word "rede"? _reden_ means "to talk" in German, and I always assumed SRD got this word from there.
------------------------------------------------------------------------
love is the shadow that ripens the wine

Languages of Middle-Earth community on Google Plus
Pink Floyd community on Google Plus
User avatar
Roynish
<i>Elohim</i>
Posts: 144
Joined: Wed Sep 24, 2003 2:03 pm
Location: Newcastle, Australia

Post by Roynish »

These are new all from WGW: page ref. included.

menhirs: WGW-105

tor:WGW- 107

rue: WGW-108

somnolance-WGW-110

impercipience-WGW-116

effrontery: "But the water and the current remained indifferent, too cold to notice such stark effrontery." WGW: 125

immedicable- WGW-127

cromlechs-WGW-131

censers-WGW-137

encyst-WGW-155

paroxysm-WGW-220

percipience-WGW-222

caterwaual-WGW-224

crenallated-WGW-225

OK just add them for now, regards Roynish
User avatar
Roynish
<i>Elohim</i>
Posts: 144
Joined: Wed Sep 24, 2003 2:03 pm
Location: Newcastle, Australia

Post by Roynish »

edit

caterwaul: The silent caterwaul and torment of the vegetation blocked the ground at every step; but the company found a way through it
User avatar
Dragonlily
Lord
Posts: 4186
Joined: Sat Jun 14, 2003 4:39 pm
Location: Aparanta
Contact:

Post by Dragonlily »

Roynish wrote:caterwaul: The silent caterwaul and torment of the vegetation blocked the ground at every step
Superb metaphors.

Caterwaul, from dictionary.com:
To cry or screech like a cat in heat.
To make a shrill, discordant sound.

Not that my cats would ever make such a sound. They are good maiden aunts.
"The universe is made of stories, not atoms." -- Roger Penrose
User avatar
amanibhavam
The Gap Into Spam
Posts: 1497
Joined: Tue Mar 12, 2002 9:54 am
Location: United Kingdom
Contact:

Post by amanibhavam »

menhirs: WGW-105

** AFAIK upright stone-slabs indicating graves

tor:WGW- 107

** maybe German "gate" (I don't have the book with me)

rue: WGW-108

somnolance-WGW-110

** rather somnolence - medical term, sleepiness, a state of mind in the scale towards coma

impercipience-WGW-116

** percipience "perception" impercipience "state of not being able to perceive"

effrontery: "But the water and the current remained indifferent, too cold to notice such stark effrontery." WGW: 125

** insult

immedicable- WGW-127

** unhealable


paroxysm-WGW-220

** cramps, seizures

percipience-WGW-222

** as above

Good ol' SRD uses a lot of medical and Latin terms (his dad was a medic, right?)
------------------------------------------------------------------------
love is the shadow that ripens the wine

Languages of Middle-Earth community on Google Plus
Pink Floyd community on Google Plus
User avatar
Dragonlily
Lord
Posts: 4186
Joined: Sat Jun 14, 2003 4:39 pm
Location: Aparanta
Contact:

Post by Dragonlily »

Amani:
tor:WGW- 107

** maybe German "gate" (I don't have the book with me)
Dictionary.com:
A high rock or pile of rocks on the top of a hill.
A rocky peak or hill.

As in Glastonbury Tor, which I climbed in 1973. I still have a picture of it on my wall.
"The universe is made of stories, not atoms." -- Roger Penrose
User avatar
W.B.
<i>Elohim</i>
Posts: 170
Joined: Sun Sep 28, 2003 11:12 am
Location: Florida
Contact:

Post by W.B. »

Rede is to explain or interpret.

Just to give the decision I made about proper names in my list: I stopped short of defining words that Donsldson created, such as eftmound, though both eft and mound are words, but I included things like treacher, creche, rede, and clave (interesting dual meaning there). I didn't want a glossary of Donaldson's names and titles, but where they were actual words, I snuck a few in. But the insanity had to stop somewhere. :D

There are already sites that go into sources and significances of the proper names in the Chronicles, so it may not be totally new information if it were added to this thread. But, if it were added, then all the info would be centrally located. On the other hand, kevinswatch.com already has an exhaustive glossary; maybe the derivations of the proper names could be added to that.
User avatar
amanibhavam
The Gap Into Spam
Posts: 1497
Joined: Tue Mar 12, 2002 9:54 am
Location: United Kingdom
Contact:

Post by amanibhavam »

Cromlech Crom"lech (kro^m"le^k), n. W. cromlech; crom
bending or bent, concave + llech a flat stone; akin to Ir.
cromleac. (Archaeol.)
A monument of rough stones composed of one or more large ones
supported in a horizontal position upon others. They are
found chiefly in countries inhabited by the ancient Celts,
and are of a period anterior to the introduction of
Christianity into these countries.
------------------------------------------------------------------------
love is the shadow that ripens the wine

Languages of Middle-Earth community on Google Plus
Pink Floyd community on Google Plus
User avatar
amanibhavam
The Gap Into Spam
Posts: 1497
Joined: Tue Mar 12, 2002 9:54 am
Location: United Kingdom
Contact:

Post by amanibhavam »

Censer Cen"ser, n. For incenser, fr. OF. encensier, F.
encensoir, fr. LL. incensarium, incensorium, fr. L. incensum
incense. See Incense, and cf. Incensory.
A vessel for perfumes; esp. one in which incense is burned.

Note: The ecclesiastical censer is usually cup-shaped, has a
cover pierced with holes, and is hung by chains. The
censer bearer swings it to quicken the combustion.
------------------------------------------------------------------------
love is the shadow that ripens the wine

Languages of Middle-Earth community on Google Plus
Pink Floyd community on Google Plus
User avatar
amanibhavam
The Gap Into Spam
Posts: 1497
Joined: Tue Mar 12, 2002 9:54 am
Location: United Kingdom
Contact:

Post by amanibhavam »

crenellated
adj 1: having repeated square indentations like those in a
battlement; "a crenelated molding" syn: embattled,
crenelated, crenelate, crenellate, indented
2: (of a building) having turrets and battlements in the style
of a castle syn: battlemented, castellated, castled,
crenelated
------------------------------------------------------------------------
love is the shadow that ripens the wine

Languages of Middle-Earth community on Google Plus
Pink Floyd community on Google Plus
User avatar
W.B.
<i>Elohim</i>
Posts: 170
Joined: Sun Sep 28, 2003 11:12 am
Location: Florida
Contact:

Post by W.B. »

Can someone tell me the context in which chrisum is used?
Okay, it's from the beginning of the thead, but I happened to find the word in TWL. Spelled "chrism," at least as far as I can tell. It's a consecrated oil, like what people might use at a baptism or something like that. As I recall, they were being attacked by something in the river, and beads of water rolled off its back like chrism.
The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in mind at the same time and still retain the ability to function.
-F. Scott Fitzgerald

Stephen R. Donaldson Ate My Dictionary
User avatar
Landwaster
The Gap Into Spam
Posts: 3781
Joined: Thu Nov 14, 2002 1:09 am
Location: Brisbane, Qld, Australia
Contact:

Post by Landwaster »

Ok I've just updated the list, thanks to all who've added info in the previous posts. Looking good! :)
Do you think I like being this dangerous?
User avatar
duchess of malfi
The Gap Into Spam
Posts: 11104
Joined: Tue Oct 15, 2002 9:20 pm
Location: Michigan, USA

Post by duchess of malfi »

My son has been drilling and learning vocabulary words for the college boards, and I have been robbing your list, Landwaster. :wink: :lol:
Love as thou wilt.

Image
User avatar
Landwaster
The Gap Into Spam
Posts: 3781
Joined: Thu Nov 14, 2002 1:09 am
Location: Brisbane, Qld, Australia
Contact:

Post by Landwaster »

Share the wealth, that's what I say :)
Do you think I like being this dangerous?
User avatar
W.B.
<i>Elohim</i>
Posts: 170
Joined: Sun Sep 28, 2003 11:12 am
Location: Florida
Contact:

Post by W.B. »

And wealth there is! The other day I did a quick count of the words I have, and got over 400. Ouch, I had no idea. 8O
Post Reply

Return to “The First and Second Chronicles of Thomas Covenant”