Vulgarian wrote:Did you read the TCCs in English?
I thought the "new" giants were pretty much the same as the old ones. I usually welcome the participation of the giants as everyone else is so constantly grim and humourless. Also, I love their names. Although I can't think of a single one off-hand. Happywave Frothpaddler? That's the sort of thing, anyway. You can't be grim with names like that, it would be far too ironic.
When a language has less than 6 million native speakers, it becomes an obligation to learn at least a single lingua franca. Otherwise the whole Northern Europe outside UK and Ireland would just jump up and down flinging their arms about. At least Swedes and Norwegians can sort of understand one another, but the reserved non-Indo-European forest clans would merely grow more unapproachable.

However, when the schooling system presses the importance of language education on kids from early on, you take such studying for granted. Frankly, when I got my opening into the wider world through the net some 13-14 years back, I was surprised to discover that the overseas people usually spoke only English. =) I guess their lessons emphasize other areas like math/sciences more (excuse my ignorance about American schools).
I'm not claiming it's necessarily easy or anything. Has taken me a good ten years of daily English utilization to end up with TCTCs in my shelf (Yes I read them in English. No Finnish translations exist, save for an appallingly sodomized LFB from the late 70's. I learned about that only after slogging through 7 books.). Sentences, or parts of them, which I don't comprehend upon first read/listen litter the pages, but that's what dictionaries are for. It's however good that authors bothering to exploit so-called bigger words exist: personally, I find English a somewhat stiff and boring language compared to some others.

SRD brings a lot more character into it.
Hum. Frostheart Grueburn's the "scariest" (or grimmest name, if we omit Grimmand) name possessed by a giant not either insane or otherwise amuck, but her personality outside the battlegrounds appears to contradict this. Perhaps she merely wished to sound sinister.
"Happywave Frothpaddler"
