I think the reason that SWMNBN cannot be named, is that she would remember who she really is. Manifesting that information would cause her to go on a rampage. She would seek revenge on Lord Foul, which is why Lord Foul doesn't just tell her what her name is. She is after all the "Mate of Might&...