Hello all and thanks for your answers. In theory, you are completely right - the translation may dramatically alter the spirit of a story, when done by unwise people. But I tend to think that the people whose work is to do this translation job have better knowledge in english than I could have - and...

Hello Gap fellows. I am really frustrated... A few years ago, I purchased the first 3 books in France - and I was captivated. Then I was checking regularly for the next tome to be printed, but time was passing, passing... And I forgot to continue to check. Recently, I just re-discovered these 3 book...