Page 2 of 3

Posted: Tue Jul 03, 2012 4:56 am
by Avatar
Iolanthe wrote:...was stood in a queue...
Ahem. ;)

I'm always amused by that particularly British construction...

--A

Posted: Tue Jul 03, 2012 8:58 am
by Iolanthe
Avatar wrote:
Iolanthe wrote:...was stood in a queue...
Ahem. ;)

I'm always amused by that particularly British construction...

--A
So what do non-British people do? Just barge in? Being in a queue can be very interesting. You get to talk to all kinds of people you might never have met otherwise.

Yesterday the tennis was rained off and John Inverdale was talking to John Mcenroe and Tracy Austin. Mac wanted to know why Andy Murray wasn't playing on centre court where play was continuing under the roof. John Inverdale explained that would have been unfair - the British have to take the hardest road to success - or words to that effect. That perfectly explains the paradox of being fair. If everyone was "fair" that's OK - but we seem to insist on fairness when others don't. :?

Posted: Tue Jul 03, 2012 12:39 pm
by aliantha
Iolanthe wrote:
Avatar wrote:
Iolanthe wrote:...was stood in a queue...
Ahem. ;)

I'm always amused by that particularly British construction...

--A
So what do non-British people do? Just barge in? Being in a queue can be very interesting. You get to talk to all kinds of people you might never have met otherwise.
:lol: No, it's the phrasing. An American would say, "We were (standing) in line and..." ;)

Posted: Tue Jul 03, 2012 10:24 pm
by Iolanthe
Ah, the old vocabulary problem again. If we stand in a line we queue and if we walk in a line we do a "crocodile". or at least we did when I was at school. :D

Posted: Wed Jul 04, 2012 5:52 am
by Avatar
As Ali said...

I'm not sure that being stood in a queue, (or being sat on a chair) is grammatically correct...

Does Lincoln count as the North? ;) It's the sort of phrasing that I tend to associate with Geordies for some reason...

--A

Posted: Wed Jul 04, 2012 8:27 am
by Iolanthe
Avatar wrote:As Ali said...

I'm not sure that being stood in a queue, (or being sat on a chair) is grammatically correct...

Does Lincoln count as the North? ;) It's the sort of phrasing that I tend to associate with Geordies for some reason...

--A
Lincoln is usually described as "East Midlands", nowhere near Geordy country. We are surrounded by Yorkshire (north), Nottinghamshire, Rutland and Leicestershire (west) and Northamptonshire, Cambridgeshire and Norfolk, south/southwest. East is the sea. But actually I am originally an Essex girl. As I've lived in Lincolnshire almost 40 years I count as an adopted Yellowbelly. Standing in a queue is universal here, unless anyone else knows differently (and yes, I know that isn't grammatical either). :roll:

Posted: Thu Jul 05, 2012 5:31 am
by Avatar
Standing in a queue is universal, but being stood in one isn't. :D

--A

Posted: Thu Jul 05, 2012 5:40 am
by Ananda
What about being stood up in a queue?

Posted: Thu Jul 05, 2012 5:41 am
by Avatar
Entirely different. ;)

--A

Posted: Thu Jul 05, 2012 8:42 am
by Iolanthe
Colloquialisms. Hylda Baker would have said "I was stood standing" in a queue. (She was an English comedienne).

"I was having a bath" - the bath is the thing that holds the water - I suppose it would be more correct to say "I was bathing" or "I was in the bath".

Isn't language wonderful :D

Posted: Thu Jul 05, 2012 12:38 pm
by aliantha
And they claim we all speak the same one. :lol: (American: "I was taking a bath." Altho "I was in the bath" works, too. And for most of us, it would probably be, "I was taking a shower." :lol: )

Posted: Thu Jul 05, 2012 12:50 pm
by Shaun das Schaf
I'm not sure that the showering/bathing example is a good one for Poms :P ;)

(I'm allowed to say that coz I was born there so, strictly speaking, I don't shower either.)

Posted: Thu Jul 05, 2012 12:52 pm
by Iolanthe
Excuse me boy, I shower regularly :twisted:

Posted: Thu Jul 05, 2012 1:02 pm
by Shaun das Schaf
Yes Mum. Sorry Mum.

P.S. Since you is my internet mother, I should probably let you know that the doctor's words to my parents at the moment of my birth were: "It's a girl!"
(That and, "No, you can't exchange it for a Volvo.")

Yes, I know, Shaun is a boy's name and Shaun's a boy sheep. As soon as Shirley instigates a coup and takes over the show, I'll rename myself. :wink:

Posted: Thu Jul 05, 2012 1:15 pm
by Iolanthe
:oops:

Posted: Thu Jul 05, 2012 1:21 pm
by Shaun das Schaf
No need for red cheeks Iolanthe, it's a very understandable conclusion to draw :lol: and doesn't worry me in the slightest, just thought I'd clue you in before someone else did!

Now go and have a shower.

Posted: Thu Jul 05, 2012 1:43 pm
by Iolanthe
I should be more observant, but first impressions stuck - I saw Shaun not Eh-brand. Now I have to adjust to having an internet daughter which is a whole differrent kettle of fish. Give me time :D

Posted: Thu Jul 05, 2012 2:43 pm
by aliantha
<has known girls named Shawn (maybe it's an American thing ;) ) >

Posted: Fri Jul 06, 2012 6:30 am
by Avatar
Probably, given some of the things the yanks call their children. :lol:

Yeah Iolanthe...I made the same assumption at first. :D

--A

Posted: Fri Jul 06, 2012 7:19 am
by Shaun das Schaf
aliantha wrote:<has known girls named Shawn (maybe it's an American thing ;) ) >
Yep and then there's Sean Young. (She's American too though I think, so maybe it is an American thing!)
Avatar wrote:Yeah Iolanthe...I made the same assumption at first.
Well at least she got my age right baldie :P

We now return this thread to its original broadcast......