Posted: Sun Apr 02, 2006 7:17 pm
Very interesting Q&A:
Steve: I just read Runes of the Earth and I want you to know how disappointed I am that you used profanity in your writings. You have always been one of my favorite authors, and I always recommended you to other people. I even had a hope in my heart that my children could one day enjoy your books as I have. After 20 years of waiting, imagine my shock to see the curse words you used. I mean, Linden Avery cursing? You are better than this. One question: Why? Please help me to regain respect for you and your work, at least so that I can enjoy this series somewhat. By the way, I whited out all the profanity so that this book could be in "proper" Covenant form.
Sincerely,
Disappointed fan
I shouldn't touch this. It's a lose/lose proposition. I won't be able to persuade you; and I may well increase your sense of disappointment. But I'm going to plunge in anyway ("Fools rush" etc.) because the subject interests me--and because you aren't alone in your reaction.
First, I think we need to make an important distinction. The "Covenant" books have always contained *profanity* ("Hellfire and bloody damnation": need I say more?). The real difference between the first six books and "The Runes of the Earth" (primarily the Prologue) is *obscenity*, which I will loosely define as "crude and hurtful references to bodily functions, organs, and actions." For example, the "F" word in various permutations.
In the abstract, it seems to me that profanity is inherently more violent, vehement, and hurtful than obscenity. Consigning someone else to "the eternal fires of hell" (e.g. "Damn you") is (conceptually) *worse* than accusing someone else of unnatural physical acts.
In practice, however, virtually everyone (myself included) reacts more strongly to obscenity than to profanity.
I think this is true because obscenity is more, well, *real* than profanity. Most of us simply cannot wrap our minds around "the eternal fires of hell," but we all have way too much (intimate) experience with bodily violence, bodily crudeness, and even bodily perversion. As an idea, profanity may be "worse" than obscenity, but as a tangible experience obscenity is unquestionably "worse".
Of course, none of the above pertains directly to your disappointment. The "distinction" doesn't matter to you: only the "fact" matters to you. And the "fact" is that "The Runes of the Earth" contains more "offensive" language (primarily in the Prologue) than the previous six "Covenant" books combined.
So why did I do it? I have two reasons, one general, one specific.
In general, and as a matter of personal conviction, I do not believe that *any* word is inherently good or bad, benign or hurtful, acceptable or offensive. Words are simply the tools of communication; and as a dedicated storyteller with extremely high aspirations, I can not afford to reject--or even judge--*any* of the tools available to me. As far as I can tell, what makes a word good or bad, benign or hurtful, acceptable or offensive, is the *intent* of the person who uses it.
Which brings me to the specific. I consider it important to distinguish between *my* intent and the intent of the character I'm writing about. Barton Lytton is a useful example. *My* intent is to tell the truth about him, using every tool at my disposal: to do anything less would betray my own aspirations. *His* intent is to express his anger, humiliation, and feelings of intimidation toward Linden: he wants to regain some sense of personal authority, and even of personal worth, by attacking the person who has most strenuously criticized him. And how else can he *do* that? He's the sheriff: he can't exactly beat her up. He can't expose her as a professional sham, or prove that she obstructed a criminal investigation, or find personal skeletons in her closet. How else could he possibly strike back, except through language? He uses obscenity (and profanity) because he *wants* to hurt her. His language is offensive, not because the words themselves are offensive, but because he *intends* to offend.
And that's the truth: some people *do* want to hurt others, and they don't care how they do it.
(It's also an observable fact that people who use profanity and obscenity tend to elicit profanity and obscenity from others. Intense emotion or action elicits intense emotion or action *of the same kind* in response.)
So I ask you: what would the effect be if I "cleaned up" Barton Lytton; if I made him less offensive in his conduct, therefore more comfortable to read about? Wouldn't that constitute *lying*? Wouldn't that imply that human evil isn't *really* as bad as we all know it is? Certainly circumlocution can convey the same information as direct utterance, but it doesn't have the same impact. And if the "Covenant" books contain any message at all, surely that message is that the desire to cause pain *does* have impact.
(04/02/2006)