Page 1 of 1

Differences between US and UK editions

Posted: Fri Sep 28, 2007 11:51 am
by stuartfanning
According to Amazon, in the US and UK, the American edition has 640 pages and the British edition has 896 pages. This suggest if you want a more complete text (or an extended version) you should buy the British version. Am I correct in this assumption?

Posted: Fri Sep 28, 2007 12:08 pm
by I'm Murrin
Amazon is notorious for getting page counts of unreleased books wrong, so I would take anything it says with a grain of salt. Other than spellings, there shouldn't be any textual differences between the books, but the pagecounts--due to printing differences between the editions--will probably differ (though I doubt by as much as the sites currently suggest).

Posted: Fri Sep 28, 2007 1:18 pm
by stuartfanning
When you go to the publishers sites, Gollancz/Orion the UK publisher says 800 pages - Putnam/Penguin the US publisher says 640 pages.

www.orionbooks.co.uk/HB-32932/Fatal-Revenant.htm

us.penguingroup.com/nf/Book/BookDisplay/0,,9780399154461,00.html

Posted: Fri Sep 28, 2007 3:37 pm
by Usivius
what the ---?!
Can someone shed some rela light on this?
I may have to order a UK edition then! Can the type face be THAT much larger?...

Posted: Fri Sep 28, 2007 4:02 pm
by Seareach
It's just font and typeface. In the US edition the typeface is quite small relative to the UK edition.

Posted: Fri Sep 28, 2007 4:11 pm
by stuartfanning
Seareach wrote:It's just font and typeface. In the US edition the typeface is quite small relative to the UK edition.
Can this explain a 160 page difference? If the authors 1000 page plus manuscript is edited independently by both publishers, it could be the Gollancz editor cut less!

Posted: Fri Sep 28, 2007 4:15 pm
by Seareach
stuartfanning wrote:
Seareach wrote:It's just font and typeface. In the US edition the typeface is quite small relative to the UK edition.
Can this explain a 160 page difference? If the authors 1000 page plus manuscript is edited independently by both publishers, it could be the Gollancz editor cut less!
I assure you: the editing is collaborated between US and UK publishers. The only differences between the two are spelling of certain words. The typefaces for both are significantly different. At a guess I'd say the UK is about a 12 font and the UK looks about a 10!

Posted: Fri Sep 28, 2007 4:20 pm
by stuartfanning
OK thanks Seareach

Posted: Fri Sep 28, 2007 4:53 pm
by Seareach
my pleasure. :)

Posted: Sat Sep 29, 2007 1:58 am
by Ur Dead
The Brits need a bigger font because:
The fog is thicker there.
It's harder to read by candle.
They don't want reading glasses.
They eat scones and maramite.


Now the Canucks use a flashlight.
The light reflects all around the igloos.
Great read with Moosehead by the size.

The Aussies read while fending off Roos, dingo's and toads.


The Yanks will be reading the 3 pt font with alot of pictures for translation.


j/k all

Posted: Sat Sep 29, 2007 1:59 am
by Seareach
:haha:

Posted: Mon Oct 01, 2007 12:27 pm
by Usivius
:lol: ...

good one....

now be prepared as I send my attack-moose after you!

;)

Posted: Mon Oct 01, 2007 4:17 pm
by dlbpharmd
Ur Dead wrote:The Brits need a bigger font because:
The fog is thicker there.
It's harder to read by candle.
They don't want reading glasses.
They eat scones and maramite.


Now the Canucks use a flashlight.
The light reflects all around the igloos.
Great read with Moosehead by the size.

The Aussies read while fending off Roos, dingo's and toads.


The Yanks will be reading the 3 pt font with alot of pictures for translation.


j/k all
:goodpost:

Posted: Tue Oct 16, 2007 12:09 am
by Billy G.
stuartfanning wrote:When you go to the publishers sites, Gollancz/Orion the UK publisher says 800 pages - Putnam/Penguin the US publisher says 640 pages.

www.orionbooks.co.uk/HB-32932/Fatal-Revenant.htm
From that site...
Return to the Land, and Linden Amory's quest to rescue her son and save the Land from the Despiser!
DOH!!! :P :roll:

:lol:

Posted: Wed Oct 17, 2007 7:43 pm
by Theomach
i believe SD addressed this in the gradual interview and he did say it was a typeface/font issue. (although, he may have been referring to another book, not necessarily Fatal Revenant... read too many of the GIs so it's kind of a blur)

i don't think that it differs except in the spelling of some words (color/colour, etc) but, i can understand the concern. for a similar reason, i did purchase the british editions of harry potter.