Kevin's Watch

Heart my words, O my Heart, and be stilled.
Heart of my enemy, you shall not be my heart.
No more shall I care for you.
My heart be stilled.
No more shall I think of you.
My mind be eased.
No more shall I cry for you.
My soul be quelled.
Stay where you belong:
In my memories.
And may they cause me no more pain.
And slowly fade away.

meis verbis mei cor parere et acare
mei cor hostis cor non esto
nec amplivs pro te curaro
mei cor mitigaro
nec amplivs pro te in mente agitaro
mei cor mitigaro
nec amlivs pro te deploraro
mei cor mitigaro
in mei memoria sole es
sine memoriati meo injuriam nec amlivs movere
super meum potentem non haveas id esto

is that your own translation?

sgt.null wrote:is that your own translation?

It's not exactly a translation. They differ.

I like this.