re-name yourself in another language
Posted: Fri Aug 26, 2011 10:06 pm
1. make an anagram out of your name consisting of words, excluding proper names. use this site to make it easy:
www.mbhs.edu/~bconnell/cgi-bin/anagram.cgi
2. go to google translate and paste those English words
translate to the language of your choice, discarding results that leave words untranslated.
3. IF you have words untranslated in a language you really want a new name in, use an alternate anagram.
4. Break the words up, in sequence, into first and last names, or in any grouping of the letters, in sequence you want.
My name, "Shahrom Hawley"
gives me this in Welsh:
Mae Gyfanllym Fy.
Latvian:
Skarbuvi Samana
Japanese:
Kibishiizen Taiwata Shino
Latin: Totus Mihidura
www.mbhs.edu/~bconnell/cgi-bin/anagram.cgi
2. go to google translate and paste those English words
translate to the language of your choice, discarding results that leave words untranslated.
3. IF you have words untranslated in a language you really want a new name in, use an alternate anagram.
4. Break the words up, in sequence, into first and last names, or in any grouping of the letters, in sequence you want.
My name, "Shahrom Hawley"
gives me this in Welsh:
Mae Gyfanllym Fy.
Latvian:
Skarbuvi Samana
Japanese:
Kibishiizen Taiwata Shino
Latin: Totus Mihidura