I updated the old map to show a few more things until I get time to make a better map....
The city gates are at the top of the map and that weird-shaped cross/square is the welcome center. The line around the city are my proposed walls. I've also added a town square on the west bank of the east river. The building pointing east/west is the new council building and the one pointing north/south is the new magistrates building. The circle in the middle is the town square where the town Crier will make his announcements. Basically, I see this as the government center of the village.
Pink stars – farmland
Yellow triangles – sand
Orange blobs – clay
Dark green – forest
Gray ships – marble
Brown area – mountains with metals?
Blue pentagon – Festival Hall
Clusters of brown squares – houses (represents more than 3 houses – consider these neighborhoods)
Gray circle with “x” in the middle – blacksmith central
Orange octagon – marketplace
Bigger brown rectangle – Azver’s dojo
Pink arc – Laurel’s glade.
neighborhood closest to marketplace - Gener's neighborhood