My own answer to that was:Xar wrote:Take, for example, the famous part in the Gospels, in which Jesus says "no one comes to the Father, save through me". That one could be taken in many ways, from the most literal (follow Christianity or, no matter how good you are, you'll not go to Heaven) to the most metaphoric (be good to others and work for the betterment of mankind, and you'll go to Heaven).
On the other hand, Avatar, who is not a believer, answered:Xar wrote:As an educated believer, I lean towards the latter, mostly because the concept of a loving and compassioned God is incompatible with the concept of a jealous God. From such a point of view, the idea that your actions do not matter, if you do not follow that particular religion, makes no sense. But - of course - others interpret that sentence otherwise, and strongly believe that you will be saved only if you convert. Are they wrong? Well, that's their interpretation of the sentence: if they live by it without bothering others with it, that is perfectly fine. It is when they start trying to persuade you that you'll go to Hell unless you follow their way that their interpretation intrudes upon yours, and the action they attempt becomes morally wrong (even though, in their eyes, they're doing you a favor).
Now, this could of course be simply a personal matter, and therefore not really useful, but it also could not. So, I've started to wonder exactly whether there are differences in the way believers and non-believers approach the tenets and scriptures of different religions. Putting aside for the moment the idea of whether such scriptures are divinely inspired or not, the question is:Avatar wrote:Xar's example is a good one. Personally, I've always seen that line as meaning exactly what Xar doesn't. That only through conversion to Christianity can you achieve "salvation."
When reading such scriptures (either out of belief or out of scholarly curiosity), we of course have then to interpret the passages, especially the ones that are supposed to hold important meanings. As mentioned above, often such readings can be given widely different interpretations, depending on the person. But is there a general trend shared, to one degree or another, among those who believe in the religion described by those scriptures, and another among those who do not?
The reason I ask myself that is because I find it particularly significative that Avatar's interpretation of that passage from the Gospels is actually the most restrictive one - the one that basically says "no one can be saved unless he or she follows this religion". [/quote]